Solo el día de hoy queda para ver las propuestas del Japanese Film Festival online de este año, así que aquí mi recomendación de hoy:
Otra adaptación de otro webcómic japonés nos encontramos en la plataforma del JFFO que como sabéis es totalmente gratuito y con subtítulos en español: en esta ocasión el manga “Metamorfosis BL”, aquí editado en 5 tomos por Norma Editorial, de la autora Kaori Tsurutani.
Esta entrañable historia de amistad inesperada entre una abuelita de 70 y pico años viuda, y una adolescente algo tímida y con pocos amigos, es igual de cálida en la pantalla que lo es en las páginas del manga. A ambas las unirá una afición: la lectura de mangas BL (“boys love”), lo que las ayudará a continuar con sus vidas de una forma distinta a la que tenían hasta ahora: a la Sr. Yuki, a enfrentar la soledad, a la joven Urara, a superar su timidez y sus miedos.
La adaptación al cine ha sido dirigida por Shunsuke Kariyama, en la que es su tercera película para la gran pantalla (un realizador más acostumbrado a trabajar en el formato de doramas para televisión), y que con dos majestuosas interpretaciones de las dos actrices principales, Mana Ashida (que da vida a la retraída adolescente) y la veterana Nobuko Miyamoto (vista en la gran Tampopo de Juzo Itami, dando vida a la viuda que descubre los BL), consigue una puesta en escena y una ternura de lo más remarcable.
Aunque el live-action no es exacto al manga (siempre es difícil que 5 tomos se conviertan en fidedigna adaptación en solo, no llega, dos horas de película), la bella historia de BL Metamorphosis, es suficiente para salir con una sonrisa de su visionado. No os la perdáis.
Una crítica de Gloria Fernández
