Pues parece ser que a los guionistas de Hong Kong se les están agotando las ideas y no les queda más remedio que adaptar viejos éxitos hollywoodienses a los gustos de los espectadores locales (algo que me parece del todo respetable, ya que Martin Scorsese lleva unos cuantos años haciendo lo mismo pero a la inversa, y aún se le sigue catalogando como un auténtico maestro). El próximo 3 de Febrero en China y el 17 de Febrero en Hong Kong, llega a las carteleras What Women Want (Wo Zhi Nv Ren Xin), remake del film ¿En Qué Piensan las Mujeres?, dirigido en el año 2000 por Nancy Meyers y protagonizado por Mel Gibson y Helen Hunt. Para quien no lo recuerde, la trama gira entorno a un hombre machista e insensible, quien a causa de un accidente obtiene el poder de leer la mente de todas las mujeres. Esta nueva versión hongkonesa tiene a una auténtica pareja de lujo encabezando el elenco actoral: nada menos que Gong Li, cuyo anterior trabajo, la superproducción Shanghai, permanece todavía inédito en nuestras pantallas, y Andy Lau, de quien pudimos ver en el Festival de Sitges 2010 uno de sus últimos films: Detective Dee and the Mistery of the Phantom Flame, y que parece tener un 2011 bastante productivo, pues aún tiene por estrenar Shaolin y The Founding of a Party. La película, que tiene el título alternativo de I Know a Woman´s Heart, ha sido dirigida por Daming Chen, quien alcanzó cierta popularidad el pasado año cuando estrenó en Cannes The Dreams of Jinsha, film de animación que ha conseguido una precandidatura para los Oscars de este año.
Francisco Nieto
Me encantan estos actores: pedazos de profesionales los mires por donde los mires. La versión americana fue divertida, pero estoy totalmente de acuerdo con tu opinión, Francisco. Si occidente se nutre de Asia (Infernal Afairs, Il Mare, My sassy girl…) ¿por qué no es lícito a la inversa?
Lau es perfecto para este tipo de papeles: cínico, carismático,..el típico sinvergüenza que cae simpático. Este tipo de personajes están hechos a su medida y siempre los borda. Espero que nos llegue prontito por aquí…
Gracias por la info!!!