Ficha técnica: País: India Año: 2011 Director: Zoya Akhtar Reparto: Hrithik Roshan, Abhay Deol, Farhan Akhtar, Katrina Kaif, Kalki Koechlin, Ariadna Cabrol. Género: Drama, Comedia, Aventuras, Musical
Zindagi Na Milegi Dobara (que podría traducirse como ‘no viviremos otra vez’ o ‘sólo se vive una vez’), ha sido la película india del pasado verano y, ahora está más de actualidad que nunca, tras darse a conocer los prestigiosos premios indios, los Filmfare Awards, donde ha sido la máxima galardonada. Esta road movie sencilla pero, a la vez, maravillosa y de lo más entretenida, está repleta de diversión, emociones y también drama.
La primera mitad de la película se presenta como una divertida, alegre y simpática película llena de camaradería, imágenes bellísimas y momentos maravillosos, todo un escaparate donde se nos muestran diversas ciudades españolas al igual que si de un anuncio turístico sobre España se tratara (no en vano, la Oficina de Turismo de España ha sido una de las instituciones financieras de la película): nuestro país se presenta de lo más bello y exótico.
La segunda parte del film es algo más seria y dramática, y en la que se presentan y empiezan a resolver sus problemas los personajes centrales.
Tres amigos de la infancia, Arjun, Imraan y Kabir, hacen la promesa en su juventud de realizar un viaje por España para probar un deporte extremo de su elección. A pesar de que sus años de instituto acabaron, y ya no están tanto en contacto, deciden realizar ese viaje como despedida de soltero de Kabir. La aventura cambiará las vidas de los tres, ya que no es un simple tour de placer, es algo más, es un viaje al alma de estos personaje: un poeta frustrado en busca de su padre, un empresario a punto de casarse con una mujer a la que no está convencido de amar, y un frío broker desencantado del amor.
Estamos ante una película sobre la amistad y sobre el reencontrarse con los sueños de juventud. Durante el viaje que emprenden los tres y las experiencias que experimentan nuestros protagonistas, tanto positivas como negativas, su amistad algo quebrada a lo largo de los años, se fortalecerá, al igual que irán surgiendo sus verdaderas personalidades, sus problemas, miedos y dudas, que desconocían los unos de los otros, y que ni siquiera ellos mismos sabían que existían en su interior. No sólo su amistad se verá fortalecida por la experiencia, sino que empezarán a disfrutar de sus vidas y del día a día, como si no hubiera un mañana.
Los espectadores españoles tenemos un aliciente extra para ver Zindagi Na Milegi Dobara: la curiosidad de cómo se representa España en una película Bollywood, y esto es, con mucho respeto y rigurosidad, dentro de sus «libertades», como cambiar la fecha de la fiesta de la tomatina. La mayor parte del rodaje de la película en España fue realizado en las ciudades de Barcelona, Pamplona, Buñol, Cádiz, Sevilla y Huelva, y por lo que parece el equipo siguió la ruta mostrada en la película. Además, añadir que, no sólo tenemos un escenario español, sino que también una canción principal de la banda sonora es ‘muy española’: el toque flamenco de la canción «Señorita» que está interpretada además por el trío protagonista y la cantante española María del Mar Fernández. Los versos en castellano de esta canción fueron escritos por Víctor Pérez Cuaresma, cantante y letrista del grupo de pop-rock Circodelia.
Como es habitual en el cine de Bollywood de alto presupuesto, nos encontramos con un apartado técnico impecable, la dirección de Zoya Akhtar es excelente, aunque cabría destacar la exquisita fotografía de Carlos Catalán, director de fotografía catalán formado en la escuela de cine ESCAC.
Lo Mejor: De la simplicidad sale la calidad. El habitual y excelente apartado técnico del cine de Bollywood.
Lo Peor: Que no haya llegado aún a nuestro país.
Por nuestros colaboradores Víctor Muñoz y Patricia Obiol (El Pozo de Sadako)